应该二者皆有吧。
融王问：孩儿，云越局势如何？
昭灵跪在床前，贴着融王耳边，大声道：父王，桓通将军刚歼灭云越北部的贼寇，大获全胜！
报喜不报忧，云越各地贼寇蜂起，刚平定一起叛乱，总会有另一起。
桓通啊融王思索这人是谁，年老体乏，竟就睡去。
过了许久融王转醒，睁着浑浊的眼睛，努力端详昭灵，像似怕记不住这个最疼爱的小儿子，言语充满慈爱与感伤：阿灵，孩儿。
父王。昭灵噙泪，执住父亲苍老的双手，内心伤感。
昭灵刚返回融国，融王还能与他交谈两句，隔日便无法言语，昏昏沉沉。
马车在宫门外停下，昭灵匆匆进宫，天寒地冻，滴水成冰，他不惧风寒。这些时日每到清早，昭灵都会赶往王宫，黄昏时分才从宫中出来。
他进宫陪伴父王，亦是陪伴悲伤且劳累的许姬夫人。
昭灵没有参与朝会，每日做的事，不过是陪伴在年迈的父母身边。
午后，太子从繁忙的事务中抽出身来，前来探看融王。
太子过来时，融王正在昏睡，太子在屋中与母亲许姬夫人小声交谈几句，便与昭灵出屋，来到在下过雪，异常清冷的苑园。
俩兄弟并肩在雪地里行走，走至亭子前，迈入能挡风寒的亭子，太子道：阿灵意志消沉啊，若是父王还清醒着，亦不愿意见你这般。
昭灵轻轻拍去风袍上的雪花，回道：兄长，我懂生老病死的道理。
窗外腊梅盛开，腊梅树上有一只叽叽喳喳的胖麻雀，昭灵看见它微微一笑，那笑容稍纵即逝。
昭灵问道：舒王反复无常，投靠维国，试图驱逐我国在舒国的驻军，兄长打算如何处置舒王？
太子显然也看到那只胖麻雀，还认出是融王下令让涓人喂食的那只麻雀，一条小生命。
太子道：杀了，再立一位听话的新舒王。
舒国国内都是融国的驻军，舒国其实已经名存实亡。
阿灵，舒国的灭亡早已注定，不过是灭在维国之手，还是融国之手的差别。太子望着窗外，北风将雪花往脸上吹来，脸庞湿冷。
太子喃语：弱肉强食，就是这样的世道。
这是弱小的国君无法生存的大合并时代，就是强国也在拼命相互厮杀，避免被瓜分，消灭。
昭灵回想自己出使舒国时，曾受到舒王的款待，难免有些惆怅。虽说舒王是个颟顸荒淫的君王，德不配位，必有灾殃。
阿灵不必为灭舒国有功而心怀愧意，也无需为越潜谋反而自责。太子十分了解昭灵，语重心长。
昭灵愧疚，坦言：兄长，我确实有过错，愿受责罚。
当初若是疏远越潜，不放任自己的情感，就不会给融国养出一条老虎。
太子道：若不是你，孟阳城和金谷关早就失守。将功抵过，足够了。
人谁能无过，又怎能预知未来。
最初饶恕越潜性命的融王，显然做出了错误决定；本该在流放途中杀死越潜的太子，因为手下办事不利，也有过错。
此事不必再提，此事往后也不会有人再提起。太子言语霸道。他早下令，不许任何人走漏云越南部贼目青王是公子灵侍从的事。
昭灵想说点什么，又作罢，他打量太子的脸，雪花消融在脸上留下水渍，于是取出自己的手帕，递给太子。
太子接过手帕，反而用它擦拭昭灵的脸，两人都顶着雪花行走在苑园，脸上都有雪水。
融王即将病逝，太子即将成为国君，日后，身边恐怕只有昭灵这么一个掏心掏肺的至亲。
国君都是孤独的，因为王权使人孤独。
亭子外北风呼啸，腊梅花被冻在枝头上，胖麻雀冷得哆嗦，发出一声声啼叫，即便有充足食物，它可能也熬不过这个气候异常的暮冬，见不到春日到来。
几天后，融王在睡梦中病逝，那是个黄昏，融王榻旁有许姬夫人，昭灵和太子守着。
起先以为融王只是昏睡，到吃药的时候唤他，才发现已经没有呼吸。
融王薨了，融国王位由太子昭禖继承。
招魂幡在山谷扬动，巫觋身披羽衣，在王陵前起舞，王陵深不可测，当一层层封土掩埋，那幽深的地下再见不到太阳。
庞大的棺椁沿着墓道，缓缓进入主墓室，无数的财富掩埋在墓中，陪伴老融王长眠。
百官到城郊送行已故国君，他们大多面上见不到哀伤之情，丧事办完，便匆匆脱去丧服，返回城中。
唯有几个老臣老泪纵横，伏在王陵前，久久不愿离去。
昭灵搀扶悲伤过度的许姬夫人，将母亲扶上一辆马车，随行的侍女连忙上前照顾。
一辆辆送葬归来的马车驶离郊野小道，行驶在通往都城的大道上。
春日即将到来，冰雪消融。
昭灵在车窗外见到树枝上的新芽，寒风拂动脖子系的素白缨带，他白袍白冠，有张静穆的脸庞。
几天后，新融王举办登基大典，那时大地已经回春，城郊有一片绿意。
昭灵身穿礼服，做盛装打扮，他十分年轻，但身份极为尊贵，大臣对他毕恭毕敬。
身为国君的同母弟，且深得国君宠信，大臣无不猜测公子灵日后会成为融国的令尹（丞相）。
新王登基的消息传遍融国各地，也传至云越故地。
金谷渡口，缟素的桓伯宴脱去白袍，把部将和谋士聚集在一起，商讨如何攻克彭县，他们没能在老融王薨前攻下彭县，休战也有好些时日，是该继续讨伐了。
我叔父那边的情况如何？桓伯宴询问身旁的一名谋士。
桓通便是桓伯宴的叔父，融国将军但凡姓桓，都是他们老桓家的人。
谋士回道：禀将军，之前桓通将军征讨云越北地的贼目常贵，杀害不少俘虏，使云越百姓心皆向贼不向王师。泽郡百姓听闻桓通将军前来征讨，都说融将凶残，被俘必死，宁愿战死，不愿投降。
气得桓伯宴捶木案大骂：我等率兵前来云越，国君还曾派使臣叮嘱，不可暴虐无道，我那叔父怎么就管不住手！
桓伯宴说的国君，是指新君，也就是曾经的太子昭禖。
杀俘虏不祥，说是威慑，实则令人不齿，还损人不利己。融兵在泽郡会打得很艰难，云越百姓为活命，必会死守城池。
如桓伯宴意料的那样，桓通从初春打至暮春，泽郡的郡城仍没攻下，战争打得十分激烈，融兵损失惨重。
桓伯宴攻打彭县期间，曾派出一支军队尝试攻打夷南郡郡城，发现夷南郡的郡城也不好打，守城的将领是神弓手樊春与猛将彭震。
融兵毕竟有兵力优势，三个月后，彭县被攻破，城墙都打烂了，云越人的顽强反抗使桓伯宴大为吃惊。
越潜率兵后撤，桓伯宴站在如同废墟的彭县城台上观看，发现越潜即便撤军，军队也井然有序，而且还是带着百姓一起撤退。