何乐回头跟他吻别，踏进装置。

全知者，设定好的时间坐标，跨位面定位装置，穿越机器。

四位一体，条件达成。

地面的魔纹发动，光华升腾漫天若雨，何乐隐约看到光雨的另一边，十三微笑的脸庞。

穿越漫长的时空回廊，何乐重返现世。

他自睡梦中惊醒。

惨白的墙面与床铺，刺鼻的消毒水味，白蓝条纹的病号服。

他睡在医院的病床上。

房间内昏暗，过道亮着绿色的应急灯，何乐/透过窗户望向夜空，那里霞光初显，明黄色的弯月尚未落下，高悬天际。

何乐的母亲睡在墙边的陪护床里，他急速起身的动作摇得铁床嘎吱一声响，母亲从浅眠中醒来。

两人默然凝望，年过半百的女人渐渐湿润了眼眶。

“妈……”何乐叫了她一声。

母亲拉开单薄的棉被，激动地扑过来，抱住他。

“还好你没事，还好，还好……”她一边抹泪一边叨念，笑得像吃了蜜糖。

何乐抚着母亲的背，为她顺气，母亲的拥抱仍然跟回忆中一样。

是啊，还好我们都没事。他慎重回抱住母亲。

如十三所言，何乐捡完球后，惨遭雪崩掩埋，一直处于昏迷状态。他在艾兰德世界经历了将近一年的冒险，现实世界不到一天。

何乐的身体并无大碍，经医生反复检查，开了几副调养的中药，第二天顺利出院。

熟悉的小区，熟悉的房子，不到一天时间，柔软的床铺和杂乱的书桌没来得及蒙灰，板凳椅背上甚至还挂着他出走前乱丢的换洗衣物。