利国发言人:“……你又在说什么?”
梁汝莲表情郑重:“先生,我在翻译您说的话。”
利国发言人:“……”
他没太怀疑,毕竟故意翻译错,属于非常严重的外交事件。
可他同样没想,己方都做了些什么,说到底,还是当世界警察太久太自信,认为华国绝对不敢撕破脸。
马拉国外长表情有一刹那的茫然。
直觉告诉他华国女人说谎,恨不能掌握心灵感应的能力,用意识直接对话。
梁汝莲两句话都没说错。
他这会有点怂。
为了计划顺利,示威的国民经过严格挑选,清一色身高体壮。
刚才他就躲在人群后,亲眼看到眼前娇弱的东方女人有多可怕,所以,一群正值壮年的同胞都不行,他这么个疏于锻炼的中年男人……
当面被踹一脚的滋味,他不想要。
然而东方女人说的也没错。
外面失败了,如果现场同样失败,没法交待,简单说,失去了被利用的价值。
马拉国外长咬牙站起来:“叽哩哇啦……”
先骂了再说,慢慢找机会,不行再放弃。
此刻,招待会现场和观看直播的同一个期待。
说那么多,梁汝莲又会怎么翻译?
梁汝莲翻译了,皱眉向柴锐利翻译:“他骂人,我要翻译吗?”
现场众人:“……”
“不用了。”柴锐利面色郑重,低头看了眼稿子,目光冷冽如刃看向表情激动的马拉国外长。
不用翻译,也能猜到他要说什么。
华国兵书有云,知己知彼百战百胜,又有云,兵马未动粮草先行。
“就像利国政府说的那样,身为大国,要有大国的担当。联合国五大常任理事国,有大国一致原则,也有五常的否决权。我国作为联合国五大常任理事国之一,有责任,有权利对相关政策表达态度。”
“我知道,贵国因我国的一票否决权心怀恨意,包括以利国为首的西方列国煽风点火,认为我国公报私仇。”
“那么,我们先来说说公。”
“全世界有197个国家,联合国会员国193个,其中,有不少国家尚未摆脱贫困线,比如非洲地区,还有的常年战火不断,百姓流离失所,最基本的生存都无法保证。”
“比起这些国家来,马拉国经济排名第一百五十名左右,没有战火,人民算得上安居乐业。”
“五大常任理事国就是个大家长,要公平公正,不偏袒任何国家。”
“这是与公,我国执行一票否决权利的原因。”
梁汝莲这会像真正的外交翻译,表情郑重,她没有记,完全脱稿,一字一句不漏向全世界翻译!
向全世界翻译祖国的立场和态度!
“如果每个国家都像马拉国这样,稍有不如意便大吵大闹,常任理事国的意义何在?”
说完这句话,柴锐利冷冽目光宛如出鞘利刃,直直射向马拉国外长。
“说完了公,我们在说私。”
“领土完整,是我国重复无数次的底线,也是国际法的基本原则,世界,只有一个华国!”
“全世界,西方列强,非洲地区,哪怕一向贯彻长臂猿政策的利国,也不敢如此对华国的领土完整性指手画脚。”
“你一个小小的马拉国,哪里来的勇气?”
这句话,像一股浩浩荡荡的庞大力量,顺着网络让每个观看直播的华国人热血沸腾!
你一个小小的马拉国,哪里来的勇气?
还能有比这更酣畅淋漓的话吗?
这是大国的自信!
马拉国,某些方面挺守约的,收了湾湾三亿美刀资助,每次参加联合国会议便卖力吆喝,呼吁给予应有的国际认可。
柴锐利招牌式王之蔑视出来了。
“我可以告诉你,不管以前,现在,还是将来,一票否决权绝对不是第一次。”
梁汝莲表情凝重,她不仅一字一句翻译,语气也到位,慷慨有力。
马拉国外长张张嘴,忍不住飞快看了眼利国发言人。
其实他们早就后悔了。