温主任能说什么,只好将自己办公室的电话写给了叶蔓。
出了医学系,时间还早,叶蔓想起另外一个事,扭头问黄爱玲:“爱玲,你们学校有日语专业吗?”
黄爱玲点头:“有的,外语系那边有学日语的。叶蔓,你问这个干什么?”
叶蔓笑道:“你们小舅舅寄回来的资料都是日语的,我们看不懂,你能不能帮忙找两个精通日语的同学或老师帮忙翻译一下,总共八份说明书,翻译费两百块。”
她跟庞勇今天之所以要找谢志刚,除了对生产线不了解外,关键是也不懂日语,短期内肯定也是学不会的,专业的事就交给专业的人吧。以后生产线运回来了,有翻译成中文的说明书,工厂那边也比较好操作。
这个价格不低,黄爱玲一口答应了:“我帮你问问吧。”
“好啊,今天真是太麻烦你了,我请你吃午饭吧。”叶蔓其实很忙,但黄爱玲帮了她这么多忙,眼看就要到中午了,为表示感谢,叶蔓决定抽时间请她吃饭。
谁知一向喜欢黏着她的黄爱玲却不好意思地说:“那个……叶蔓,我跟邵杨约好了一起吃午饭。”
叶蔓了解地笑了笑:“那咱们下次再约,我先回去了,你找到了合适的人选,让他们到店里来找我,可以吗?”
黄爱玲点头:“好的。”
辞别了黄爱玲,叶蔓回到店里,没多久,庞勇也回来了。
他将资料放在桌子上,灌了一杯水,说道:“谢志刚挺惊讶,一个劲儿地追问我从哪里来的这份资料,看那样子,他都不一定能搞到这么齐全的生产线报价。你从哪儿认识的人?”
叶蔓无奈地笑道:“说起来也是巧,主动认识的两个小朋友来帮忙的。谢志刚怎么说?”
庞勇将两份做了标记的说明书拿了出来,指着叶蔓看:“他建议咱们采购这两款生产线中的一款。这款一百多万的性价比很高,性能稳定,价格比较便宜,另外一款应该是这一两年出来的,有个别功能他也不是很清楚,但应该是目前市面上最先进的生产线。”
一条稳定有保障,一条是新款,代表最新的技术。
叶蔓比较属意第二条,要买就买最好的,但这么大的事也不可能仅听谢志刚的话就下决定。
沉思片刻,她说道:“我准备从云大找两个学日语的同学,将这些说明书翻译出来,回头给厂里的技术人员看一下,再做决定。”
“也好。”庞勇也赞同,慎重点总是好的。
既然达成了一致,叶蔓将说明书收了起来:“下午小琴去复印报纸的时候顺带让她复印几份说明书,中午了,吃饭吧,吃完庞哥你下午还要回溪化。”
庞勇犹豫了片刻问道:“你一个人忙得过来吗?”
最近事情可不少,一桩桩一件件,他一走都要压在叶蔓身上。
叶蔓笑了笑说:“不还有小琴和建新帮我吗?明天溪化的店要开业了,得靠你坐镇,店里有我,走吧,吃饭去。”
吃过饭,庞勇就去了溪化市。
叶蔓将事情理了一遍,挨个处理。
到了傍晚时分,两个女同学在店外徘徊,被店员领进了办公室:“厂长,她们是云大外语系的学生,说跟你约好的。”
叶蔓笑着点头:“对,倒两杯茶过来,两位同学请坐。”
两个女大学生明显有些羞涩局促,端端正正地坐下。
叶蔓先自我介绍:“你们应该是爱玲介绍过来的吧,我是老师傅家电的叶蔓。爱玲应该跟你们说过了,咱们店里需要两个临时翻译。”
两人连忙点头:“对,叶厂长,黄同学说过了。”
“那你们先介绍一下自己吧。”叶蔓抬了抬下巴,笑道。
两个女学生一个叫熊娟,一个郑红英,分别念大三和大四,第二语言学的是日语。
了解完两人的情况后,叶蔓将复印回来的资料,每人给了一份:“这是我们厂需要的说明书,麻烦你们帮忙翻译一下,尽快给我好吗?一会儿我先让会计支付给你们一百元的定金,剩下的一百块,翻译完成之后给。如果大家合作愉快,以后再有这样的工作,我也找你们。”
两人捧着资料,见第一页都是一样的,有些纳闷。郑红英问道:“咱们俩各自翻译一份吗?”
“对,你们自己翻译自己的。”叶蔓点头道。
两人对视一眼,明白了,这也是考验。
叶蔓没管她们怎么想,毕竟她也不懂日语,身边也没人懂这个,肯定不能相信某一个人,让两个人都翻译,到时候做比较也能看得出来,谁翻译得更准确,至于为此多花点钱,那都是小事,关键是不能耽误了工作。
……
向科长办事挺积极的,翌日上午就给叶蔓打来了电话,说跟百货公司的薛总约好了,下午两点在茶楼碰面。
叶蔓一口应下,处理完上午的工作,吃过午饭就去了茶楼赴约。
第二次跟薛总见面,薛总的态度明显变了一些。
他起身跟叶蔓握手说:“叶厂长,又见面了。”
中间人向科长纳闷地看着他们:“你们认识?”
叶蔓避重就轻地说:“有过一面之缘。”
想必今天见面的目的,向科长已经跟薛总说过了。因此落座后,叶蔓也没绕弯子,直接开了口:“薛总,今天特意将你约出来,是想跟你商谈咱们老师傅洗衣机进百货公司的事。”
薛总很给面子,放下茶杯道:“胡厂长那边已经给我打过招呼了。他们双缸半自动的洗衣机退出我们百货公司,叶厂长真是好手段啊。”
这话他是真心实意的,去年见面的时候,他还没太把老师傅家电当回事呢。可这才短短半年时间,老师傅家电就在省内家电行业掀起了狂风巨浪,得罪了两大家电巨头,但仍然活得好好的,而且还让两个大厂吃了闷亏。
因此,哪怕是胡厂长不提,他也是准备安排下面的人私底下接触一下老师傅家电。
虽然老师傅家电的产品目前还比较单一,利润也比较低,可架不住出货量大啊,在同阶产品中,几乎可以说无敌手。去年拒绝老师傅家电后,他们百货公司的低端彩电,销量明显下滑。
叶蔓也察觉到了,薛总今天的态度比第一次见面好多了。