林译一和宋一苇沟通完工作上的事，就迫不及待拿了一壶温热的玉米汁往包厢方向走，宋一苇狗皮膏药一样撵上来，说是要和秦欢瑞话个别。

“吃完饭你就回去吧，别打扰我们吃......”林译开口正要劝退他，却在饭店走廊隐约听到一声尖叫，接着是碗碟被扫落摔在地板上清脆的声响，伴随着“林译、林译、林译...”断断续续的隐隐约约的呼喊声，林译和宋一苇对视了下，林译脸上不安的神色加深，两人几乎是同时弹跳跑了起来，直奔秦欢瑞所在的包厢，哐啷一响，幽静的走廊残留一壶被摔烂的玉米汁，壶盖晃着圈打转，汁水顺着走廊地板一直流淌，蜿蜒着到墙缝尽头。

包厢门不知被什么重物抵着，怎么都推不开，房内听着一片嘈杂，林译此时像疯了一样，硬顶着肩膀撞了数下，宋一苇不知从哪找来了一筒灭火器，举起来使劲砸门。

林译心急如焚，边砸门边喊：”瑞瑞，我在外面，别怕！“两人接连撞了好多下，门终于被踹烂，格挡在门把后的是原先放包厢房门边的实木大沙发。两人冲撞了进去，却不约而同看傻了眼：

秦欢瑞皱着眉头，紧紧抿着嘴，拿着一根大汤勺拼命、不停的、用力地砸向跪在地上的一个男人。那人抱头鼠窜，浑身油腻，他被兜头兜脸泼了一身汤汁，正一边哀嚎一边满地滚。

场面有些滑稽、可笑，可林译丝毫笑不出来。

冲进来的两人悬着的心才稍微放下，但林译还是气得火冒叁丈，“操！”，他怒骂了一声，冲上去一脚踹向那个男人的后背，力度之大，直踢得那人迎面撞向餐台，原本就杯盘狼藉的台面瞬间被他挥舞的双手扫空，凌乱的餐具乒乒乓乓摔在地板上。林译一个锁脖掐住他，将人扯下餐台，一套动作行云流水，又屈膝重压在那人后背上，解下腰带后，将那人反手控住，短短不到5秒，那人就被林译狠狠按头压在地面上来回摩擦，这个男人一直在拼命挣扎，还大声高喊“你是谁？放开我！放开我！放开我！”，

“闭嘴，我是警察，你他妈的给我老实点！”

林译说完抬头看秦欢瑞，她10分钟前还明亮的双眼此时像蒙了一层水雾般，但却没有哭出来，倔强的脸因为呼吸换气鼓鼓的，是她很生气的表情，手里还拿着汤勺，胸口起伏，微喘着气，瞪着漂亮的眼睛和林译对视。

“我在，别怕！宝宝。”林译捆完人，起身轻轻拿掉她手里的汤勺，一把抱住秦欢瑞，细声安抚她。秦欢瑞浑身微颤，只听哐啷的一声，林译丢掉那根她一直拿在手里的汤勺，双手紧紧搂住秦欢瑞。

林译使了个眼色让宋一苇让驱赶门口围观的人，好保护现场。其他包厢的食客听到动静慢慢聚集，饭店的服务员也闻声赶来，一时喧闹不止。林译将秦欢瑞的头按在怀里，再将她提抱出包厢。宋一苇见状边赶人边拿出手机联系队里的人。

林译背拥着秦欢瑞在洗手间内给她的手冲冷水，所幸鱼汤放了一段时间，温度不算过高，她的手背只是略微发红。

“还有没有哪里不舒服？”林译将她翻转过来，看着她沉默的脸不禁想，今天是第二次这样问她了。秦欢瑞的公主发型算是彻底被弄乱了，凌乱的发丝垂在她脸颊前，林译顺手捞起几缕夹到了她耳后。

秦欢瑞把脸埋在他胸前，双手搂着他的腰，闷声说没有。

“嫌疑人对你做了什么？别怕，我绝对不会放过他的。我要让他付出代价！”林译沉着脸问秦欢瑞,“事情全过程是怎么样的？先和我说，刚宋一苇应该打了电话让局里的人过来。”

”嗯。“秦欢瑞抬头看他，小鹿般迷惘的眼神，林译亲了亲她的额头，温柔地摸摸她已经半散开的发髻。

”我吃着饭，那个陌生人进来了，我还以为是服务员，没仔细看，就继续吃，他拖过沙发顶住门，我才发现不对，我大声叫，一直喊你的名字，他一身酒气地走过来问我认不认识他，我说不认识，他越靠越近...我好生气,站了起来想跑出去，他又伸手要抓...我踢了他，还插了他眼睛，他就一直叫...后面你们就冲进来了。“

林译低头看了眼她脚下蹬着的那双高跟鞋，尖尖的鞋头踢中男人下体确实是致命一击，他不由地夸赞起她：“宝宝，你好勇敢！做得好！”

宋一苇一进洗手间就见两人抱在一起，他装模作样咳嗽了下，说：“走吧！”局里的同事已经勘察完现场，也拍完照片，现在可以带人回去。