“当然啦，您还没有意识到吧？每次我把那伪善的假面具从您的脸上扯下来的时候，您那副气急败坏的样子都实在是可爱。”

“胡说八道。”吕西安转过脸去，他感到自己的脸颊有些发烫。

“啊，您瞧，”阿尔方斯突然指向教堂的门口，“两位新郎一道结伴来了，我的老天爷，即便他们要省钱，也不至于连多雇一辆马车的钱都要省吧？”他吹了一声口哨，“有时候我甚至觉得杜·瓦利埃先生比起我更像是一个犹太人。”

吕西安顺着阿尔方斯手指的方向看去，他看到两个新郎打扮的一模一样，简直就像是刚刚从铸币厂运出来的两枚簇新的金币。安妮的未婚夫婿盖拉尔先生走在前面，他伸出胳膊让杜·瓦利埃夫人挽着，这位夫人的脸色苍白如纸，完全不像是来参加女儿的婚礼，倒像是要去高等法院因为谋杀罪受审似的。

吕西安看着她那瘦了一圈的脸和失去光泽的皮肤，也不由得有些心生怜悯——诚然她不算是一个合格的母亲，而她嫁给杜·瓦利埃先生也是为了钱，如今这样也算得上是咎由自取，但她毕竟也没做过什么伤天害理的事情。她的两条腿无力地在地面上拖行着，盖拉尔先生与其说是在挽着她，不如说是在搀着她往前走。

克莱门特·梅朗雄先生在他们后面三四步远的地方跟着，他脸上的肌肉刻意地绷得很紧，让五官的线条显得严峻，而且故意表现的十分高傲，吕西安猜想但他的内心现在应当是颇为慌张的——这位大记者的眼睛一直小心翼翼地盯着前方丈母娘的后背，恐怕是害怕这位旧情人突然爆发，转过身在大庭广众之下打他一个巴掌。

“世俗的婚礼在星期一已经举行过了，”吕西安听到后面一排的两个老太太在交头接耳，“他们选择那一天去区政府登记，因为那一天没有多少人去登记结婚。”

“我听说那一天他们只请了家里人，因为他们想让今天的宗教仪式有些神秘感，他们还捐赠了五千法郎用来救助穷人……这也没有错，真正的婚礼就是要在教堂里才算数嘛。”

这时，巨大的管风琴奏响了，奏的是威尔第的《凯旋进行曲》，教堂原本对演奏一部歌剧里的音乐有些保留，杜·瓦利埃先生不得不在原定的婚礼花费上又增加了两千法郎。于是所有的人都看向入口处——两位新娘和她们的父亲一起到场了。

杜·瓦利埃先生走在中间，他笑呵呵地伸出两只胳膊，分别让自己的两个女儿挽着。安妮·杜·瓦利埃面无表情，白色的结婚礼服套在她身上，简直就如同披挂在骑士身上的一副铠甲一般，她头顶别出心裁的戴着月桂花冠，脸上披着白色的面纱，让所有的人都想起狩猎女神狄安娜，吕西安甚至感觉她随时都会从裙摆里掏出一副弓箭，把新郎盖拉尔先生这个阿克特翁一箭钉在后面的祭坛上。