虽然，我对于这些长得像豆芽的文字很感冒，但这是她写给我的信，就算英文再破，我还是寧可慢慢查字典，也不愿将翻译的工作假手他人

你很快就要开始工作了，对吧？送给你一个出其不意的问候和祝福

虽然，你需要赚钱来唸书，但别忘了好好照顾自己。多睡些，别玩整夜的电脑，这是非常不健康的。

而我，很快就要开始我暑期的工作了。我希望这份工作不会太困难。

最后，我很感谢你在游戏里带我的一切。它是一个冒险的游戏，使我渡过许多冒险的时光。

我很享受这两个礼拜的时间，你带给我许多快乐和悲伤的回忆。

我想，我会记得这两个礼拜的一切，真的。

很抱歉那些不愉快的事情发生，我从未想过会发生这些事情。

但请你记住，无论发生什么事，我都会是你的朋友。

我向你保证。不管你做错了什么事情，我都不会离开。

我非常、非常的珍惜你。是的，你对我非常的好（儘管只是在游戏里…）

但是，我希望从现在开始，能够很开心地拥有你这个朋友。